O céu acordou em tons de cinza,

Uma névoa suave beijou o vidro da janela,

O jardim suspirou ao raiar do dia,

Sob a chuva leve que caía.

A terra sedenta bebeu até se fartar,

Cada folha foi lavada em um verde vibrante,

Um sossego calmo pairou sobre o morro,

Uma cena matinal adorável e pacífica.

As rosas curvavam suas cabeças pesadas,

Enquanto gotículas prateadas se agarravam às flores,

Dos caminhos lamacentos e canteiros de flores,

Uma fragrância doce e úmida encheu o quarto.

O petiz-pisco parou sobre o fio,

Seu canto habitual retido na garganta,

Sem um súbito brilho de fogo solar,

Apenas ar nebulento e gotículas flutuantes.

O mundo parece lavado, feito novo outra vez,

A calçada brilha com luz líquida,

Enquanto a chuva bate suavemente na porta,

E torna a manhã clara e luminosa.

Então deixe as nuvens enviar sua umidade,

E deixe o jardim chorar suavemente,

Até que as pancadas de chuva terminem,

E os raios solares rastejem pela grama molhada.