Dorme, meu pequenino, sob a luz do luar

A noite chegou suave, um véu de estrelas

Pintando o céu com poeira de diamantes.

E tu, meu pequeno,

Fechaste os olhinhos,

Um sono sereno te abraça.

A janela aberta deixa entrar o hálito fresco

Da brisa que sussurra canções antigas

Para as árvores adormecidas.

E o luar, esse velho amigo,

Derrama sua prata

Sobre o teu rostinho inocente.

Pareces um anjo a repousar,

A pele macia banhada em luz etérea,

Os cílios longos como asas de borboleta,

A descansar depois de um dia de descobertas.

Cada suspiro teu,

Um sopro leve que acalma o mundo.

A luz da lua não queima, apenas acaricia,

Beijando tuas bochechas rosadas,

Iluminando os pequenos punhos cerrados,

O dedinho que por vezes se mexe.

É um manto de paz,

Um convite ao descanso profundo.

As sombras dançam nos cantos do quarto,

Figuras suaves que não assustam,

Apenas guardam teu sono.

O silêncio é quebrado apenas pelo teu respirar,

Uma melodia doce e constante,

O som mais bonito que posso ouvir.

Imagino os sonhos que te visitam,

Mundos de cores vibrantes,

Brincadeiras no campo,

Risos de fadas,

Aventura sem fim.

Que sejam tão puros e brilhantes

Quanto a luz que te embala.

Que essa luz te proteja,

Que te cubra com seu manto sereno,

Que te traga força e tranquilidade.

Que ao amanhecer,

Abra os olhos para um novo dia

Com a mesma paz que agora te envolve.

Dorme, meu pequenino, meu tesouro mais precioso,

Sob a luz do luar que te beija.

A noite é tua,

O sono é teu,

E o amor que te cerca,

É eterno, é meu.

Descansa, meu amor, descansa.