Há um caminho no mar.

Olha para o mar, senhora dos olhos agudos, olha! 

Veja- te o veleiro partindo dizendo- te adeus.

As ondas do mar vai desenhando, um caminho secreto pelo meio do oceano.

Que um dia, muito distante, me levará a ti! Adeus senhora dos olhos agudos.

Deixa me- ir por esse oceano escuro, que tem no céu do seu olhar, mas pesso- te por favor, que mantenha suas ondas calma, para eu velejar. Adeus!

Rogo a ti, senhora dos olhos agudos, madame do rosto trincado em lágrimas, que não chores tanto, para que não ocorras nenhum náufrago. Adeus.

O meu veleiro está sumindo, dentro da névoa escura, do imenso mar da ilusão, adeus digo - te por um instante.

Levo de ti, um lenço branco, prova de um amor proibido. Adeus...

Linda madame do rosto trincado em lágrimas, tão profundo como o mar 

Debaudes choras, em vão... Pois nada poderá deter a minha partida.

Detenha se as lágrimas, para que eu possa velejar tranquilamente, pois não posso ficar. Adeus.

Senhora dos olhos agudos, que tem o teu rosto trincado em lágrimas profundas para o mar.

Adeus.....

Rosy Neves