O MILAGRE DE MACHU-PICCHU

Viajamos ao Peru

Pra nossas férias curtir

Conhecer outra cultura

E muito se divertir

Porém, acontecimentos

Nos fizeram muito rir.

A nossa filha Natália

Espanhol, não entendia

Ao irmos a restaurantes

Comida, ela não pedia

Para fazer o pedido

A gente a socorria.

“Buenos dias”, “muchas gracias”

“Si, si”, era o que falava

Se alguém falasse com ela

Ela, para nós olhava

Na fala de um peruano

Ela se desesperava.

Nos fixamos em Cusco

E de lá fomos visitar

Diversos pontos turísticos

Porém, o nosso olhar

Voltava-se a Machu-Picchu

E lá, fomos passear

Nas ruinas de Machu-Picchu

Na hora da explicação

Um guia, todo enrolado

Falava com animação

Mas, Natália não entendia

Era grande sua aflição.

A história do Império Inca

O guia pôs-se a explicar

E todos muito atentos

Estávamos a escutar

Seu espanhol era rápido

Difícil de acompanhar.

A Natália interessada

Para entender, se esforçava

Porém, não compreendia

E então desanimava

E a gente dizia a ela

O que o guia falava.

Mas nunca é a mesma coisa

Pois a gente se perdia

Havia termos que a gente

Também não compreendia

Mas, falávamos para ela

O que a gente entendia.

Mas, eis que chega outro guia

Pra história continuar

Natália olhava pra ele

Com os olhinhos a brilhar

Enquanto o guia explicava

Natália, pôs-se a escutar.

A história de Machu-Picchu

Toda, ela compreendeu

E disse pra sua mãe

Que um milagre aconteceu

Que aprendeu espanhol

E a Deus, agradeceu.

Ela disse que o milagre

Pôs fim à sua timidez

Pois estava compreendendo

Tudo, e de uma só vez

Mas, o que ela não sabia

É que aquele outro guia

Explicava em Português.