Se Me Amas de Verdade 
Não deixes para mostrar este Amor depois 
Pois o Depois, poderá ser tarde "Demais". 
 
Se Me Amas de Verdade, 
Não me digas: " preocupo-me contigo" ... 
Mas sim, estejas ao meu lado sempre, 
pois juntos, dividiremos e superaremos as adversidades do dia-a-dia. 
 
Se Me Amas de Verdade, 
Não esperes eu chamar-te para um passeio... 
Pega-me pelas mãos e faz-me uma surpresa 
leva-me para qualquer lugar, 
pois por mais simples que seja o mais importante, 
Será ao teu lado, sempre estar. 
 
Se Me Amas de Verdade, 
Se me sentires triste, não me digas "não fique assim" ... 
Brinca, conta-me uma piada e 
Tente arrancar aquele sorriso dos meus lábios, 
Fazendo-me esquecer, pelo menos, naquele momento, 
O que estiver a doer na minha alma. 
 
Se Me Amas de Verdade, 
Não me digas 
Vou tentar ajudar-te no que for possível... 
Mostra-me que estás tentando o impossível 
Pois para quem ama, o impossível é pouco, 
Mas vale sempre a intenção, e jamais esquecerei que um dia, 
Tu pelo menos tentas-te. 
 
Se Me Amas de Verdade 
Não me digas, "quero te beijar" ... 
Corre para os meus braços e beija-me loucamente 
Como se fosse sempre a primeira vez 
Em que com ele tu enlouqueceste-me. 
 
Se Me Amas de Verdade 
Não me perguntes, "queres fazer amor comigo?" ... 
Arrasta-me para e contra ti, viremos um só. 
Encanta-me com todos os teus encantos, 
Ama-me arrebatadoramente, 
E eleva-me aos céus, e depois repousaremos nas nuvens. 
 
Se Me Amas de Verdade 
Não me digas que não podes comprar-me um presente, 
Seja lá por que circunstância for ... 
Mostra simplesmente que te lembras-te, que aquela data, 
Era muito importante para mim. 
Pois já estar ao teu lado, é o maior presente 
Que recebo de ti, diariamente. 
 
Agora, se me Amas de Verdade 
Não me digas simplesmente "Eu Amo-te" ... 
Jamais me mostres este amor apenas com palavras. 
Pois as palavras, o vento as levou. 
Mostra-me este amor 
Com toda a sua capacidade de amar, 
Com teus gestos, teus carinhos, e principalmente 
Com as tuas atitudes mais inesperadas 
Que me surpreendem e até roubam algumas lágrimas 
Lágrimas estas de felicidade, pois sentirei sempre em ti 
Que tu Me Amas "De Verdade" 
 
Quanto a Mim, dá-me a chance de te mostrar 
O tamanho do meu amor por ti, 
Mas não te mostrarei por simples palavras 
Entregar-me-ei a ti de Corpo e Alma 
Porque Eu,  Amo-te de Verdade